Левиафан

Guest appearance Милого друга

Заметку об убийстве семьи на рю де Гренель "Десять жизней за золотого божка!" в "Левиафане" написал Ж. дю Руа. Как вы помните, именно так звали главного героя романа Г. де Мопассана "Милый друг". Точнее, журналиста звали на самом деле Жорж Дюруа, а дю Руа - так он представлялся.

Вот такой вот guest appearance персонажа одного романа в другом.

Отчаянные японцы

Акунист Criminale:

"Господа, представьте: волны Атлантического океана колышат двенадцатитонный сухогруз. На борту - отчаявшийся, несчастный японец. Конфликт между японским воспитанием и западной культурой (по вине отца) вынуждают его пытать счастья в дальних краях. В экстренной ситуации (конфликт культур - боязнь -позора) он предпочитает чувству стыда отчаянный поступок - прыгает за борт. Смерть его не страшит. Что это нам напоминает? Нет, это не "Левиафан", а "Восток есть Восток" Т. Корагессанa Бойла. Японца зовут не Аоно, а Хиро".