Азазель

Как Акунин с Бриллингом покушались на дворянские привилегии Фандорина

Акунистка Галина Андреева:

"В романе «Азазель» (издание третье, стр.106)Бриллинг пишет текст телеграммы канцлеру Корчакову (Горчакову) о присвоении Фандорину чина титулярного советника. Причем пишет он так: «Прошу вне всякой очереди и без учета выслуги произвести коллежского регистратора Эраста Петрова Фандорина...»

Неудивительно, что Фандорин его потом из окна выкинул. Дворянин, а тем более потомственный, да и еще из древнего, как у Фандорина, рода, не может иметь отчество на «-ов», как какой-то купчишка. Дворянин должен иметь отчество на «-ич».

Тот же ляпсус на странице 128, где зловредный предатель из посольства представляется «Порфирий Мартынов сын, Пыжов». Конечно, неизвестно, был ли этот злокозненный тип дворянином, хотя должен бы – все-таки в иностранном представительстве на немаленькой должности работает".

Так в какой же день недели начался "Азазель"?

Сенсационное открытие сделал на днях акунист Дмитрий Д.:

"Начал в который уже раз перечитывать романы, читаю начало "Азазеля": "В понедельник 13 мая 1876 года..." Решил проверить (такой уж я нудный), а точно ли это был понедельник? Посчитал вручную (несколько раз), вышла суббота!!! Нашел в Интернете несколько вечных календарей - везде суббота! Подумал - может, дата по старому стилю указана, тогда надо брать не 13-ое, а 25-ое мая (как известно, в XIX веке разница составляла 12 дней). Но это и вовсе четверг".

Герсталь-агент

Я решила найти изображение "герсталь-агента" в Интернете. Облазила все поисковые системы, вводя в качестве запроса "Герсталь". И вот что выяснилось.

Нигде, нигде не упомянут пистолет марки "герсталь". А вот оружейный завод в бельгийском городе Герсталь есть. И выпускал он с конца XIX века пистолеты марки "браунинг". Среди всех браунингов, пересмотренных мною в Интернете, больше всего под описание пистолета Фандорина подходил один.

Первые модификации этого пистолета появились в 1890-х годах, однако их серийный выпуск был отложен до 1900 года, чтобы модель можно было назвать "выпуск 1900-го". И в 1876 году этот пистолет никак не мог попасть к нашему герою. (Если, разумеется, под личиной "герсталь-агента" скрывается именно браунинг).

Г-н Акунин возразил на мои происки тем, что герсталь-агент - это револьвер, а не пистолет. Это раз. Его не существует, автор "Фандорина" его выдумал. Это два.

Я же имела в ответ дерзость заявить (не взявши на себя труд перечитать этот пассаж в "Азазеле"), что герсталь никак не мог быть револьвером, потому что у револьверов есть барабан, который мешал бы Фандорину лежать на спине в доме леди Эстер и который топорщил бы сзади одежду, делая конспирацию ну совершенно невозможной.

Сейчас я нашла описание герсталь-агента в "Азазеле" и вижу, что была неправа. По описанию, это "маленький плоский револьвер", "семизарядный" который "носится за спиной, в маленькой кобуре".

Нет, конечно, если револьвер выдуман, то он может быть и плоским, и семизарядным...